Der Große Nagus Zek wurde entführt. In der Nacht steht plötzlich Ezri vor der Tür von Quark und enthüllt ihm, dass man den Nagus ins Spiegeluniversum entführt hätte und man will im Austausch eine funktionierende Tarnvorrichtung. Quark soll diese besorgen. Quark erkennt schnell, dass diese böse Ezri aus dem Paralleluniversum kommt und dass er seinen Nagus retten muss. Zusammen mit Rom klaut er eine derartige Tarnvorrichtung und reisen in die Spiegelwelt. Hier allerdings treffen sie auf Julian Bashir und Miles O´Brien, die zu den Rebellen gehören und nicht wollen, dass die Allianz die Tarnvorrichtung in die Hände bekommt. Für Quark und Rom zählt nur, den Nagus zu emfpangen und deshalb übergeben die Vorrichtung doch der Allianz. Die allerdings lässt den Nagus nicht frei, sondern steckt die beiden Ferengis ebenfalls ins Gefängnis…
Und schon wieder eine Geschichte, die im Spiegeluniversum spielt und wie immer geht mir das gehörig auf den Keks. Wenigstens gibt es manchmal was zu lachen, immerhin sind Rom und Quark dabei und wir sehen, wie sich Nana Visitor und Nicole DeBoer küssen. (Haiko Herden)
Season 7 – Episode 12